{ "A new comment has been added to the ticket :ticket by :name.": "Новий коментар до квитка :ticket додав :name.", "A new ticket has just been created.": "Щойно створено новий квиток.", "Account password": "Пароль облікового запису", "Account verified": "Акаунт підтверджено", "Activities": "Діяльності", "Affected users": "Постраждалі користувачі", "and": "і", "Are you sure you want to delete this comment?": "Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар?", "Back to kanban board": "Назад до дошки канбан", "by :name": "від :name", "Cancel": "Скасувати", "Changed by": "Змінено", "Choose your account password": "Виберіть пароль свого облікового запису", "Click here to resend": "Натисніть тут, щоб повторно надіслати", "Comment deleted": "Коментар видалено", "Comment details": "Деталі коментаря", "Comment saved": "Коментар збережено", "Commented at": "Прокоментовано в", "Comments": "Коментарі", "Referential": "Довідкова", "Confirm": "Підтвердити", "Confirm your chosen password": "Підтвердьте обраний пароль", "Content": "Зміст", "Cover image": "Зображення обкладинки", "Create ticket": "Створити квиток", "Created at": "Створено в", "Creation date": "Дата створення", "Custom configuration": "Спеціальна конфігурація", "Default": "За замовчуванням", "Default priority": "Пріоритет за замовчуванням", "Default status": "Стандартний стан", "Default type": "Тип за замовчуванням", "Delete": "Видалити", "Delete confirmation": "Видалити підтвердження", "Edit": "Редагувати", "Email address": "Адреса електронної пошти", "Email verification sent": "Підтвердження електронною поштою надіслано", "Email verified at": "Електронна адреса підтверджена в", "Enable registration?": "Увімкнути реєстрацію?", "Enable social login?": "Увімкнути вхід із соціальних мереж?", "Estimation": "Оцінка", "Estimation time": "Час оцінки", "Export time logged": "Час експорту зареєстровано", "Filter": "фільтр", "Filters": "Фільтри", "Full name": "Повне ім'я", "General": "Загальний", "If checked, this priority will be automatically affected to new tickets": "Якщо позначено, цей пріоритет автоматично вплине на нові квитки", "If checked, this status will be automatically affected to new projects": "Якщо позначено, цей статус автоматично вплине на нові проекти", "If checked, this type will be automatically affected to new tickets": "Якщо позначено, цей тип автоматично вплине на нові квитки", "If custom type selected, you need to configure project specific statuses": "Якщо вибрано спеціальний тип, вам потрібно налаштувати статуси для конкретного проекту", "If not selected, an image will be generated based on the project name": "Якщо не вибрано, зображення буде створено на основі назви проекту", "Show only not affected tickets": "Показувати лише неушкоджені квитки", "Kanban": "Канбан", "Kanban board updated": "Дошку Kanban оновлено", "Last update": "Останнє оновлення", "Latest projects": "Останні проекти", "Latest tickets": "Останні квитки", "Latest tickets activities": "Останні дії щодо квитків", "Latest tickets comments": "Останні коментарі до квитків", "Linked social networks": "Пов’язані соціальні мережі", "Log": "Журнал", "Log time": "Час журналу", "Log worked time": "Журнал відпрацьованого часу", "Logged:": "Зареєстровано:", "Management": "управління", "Member since": "Учасник з", "New status:": "Новий статус:", "New ticket created": "Створено новий квиток", "No activities yet!": "Ще немає заходів!", "No time logged yet!": "Час ще не зареєстровано!", "Old status:": "Старий статус:", "Old status: :oldStatus - New status: :newStatus": "Старий статус: :старий статус - Новий статус: :новий статус", "Only default statuses are listed when no projects selected": "Якщо не вибрано жодного проекту, відображаються лише стандартні статуси", "Owner": "Власник", "Owner:": "Власник:", "Owners \/ Responsibles": "Власники \/ Відповідальні", "Password confirmation": "Підтвердження паролю", "Performed at": "Виконується на", "Permission name": "Назва дозволу", "Permission roles": "Ролі дозволів", "Permissions": "Дозволи", "Priority": "Пріоритет", "Priority color": "Пріоритетний колір", "Priority name": "Пріоритетне ім'я", "Priority:": "Пріоритет:", "Project": "Демонструвати", "Project description": "Опис проекту", "Project name": "Назва проекту", "Project owner": "Власник проекту", "Project status": "Статус проекту", "Project statuses": "Статуси проектів", "Project updated": "Проект оновлений", "Project:": "Демонструвати:", "Projects": "Проекти", "Refresh": "Оновити", "Related ticket": "Пов'язаний квиток", "Relation type": "Тип відношення", "Reset filters": "Скинути фільтри", "Responsible": "Відповідальний", "Responsible:": "Відповідальний:", "Roles": "Ролі", "Security": "Безпека", "See more details of this ticket by clicking on the button below:": "Щоб отримати додаткові відомості про цей квиток, натисніть кнопку нижче:", "Settings": "Налаштування", "Share": "Поділіться", "Site language": "Мова сайту", "Site logo": "Логотип сайту", "Site name": "Назва сайту", "Status": "Статус", "Status color": "Колір стану", "Status name": "Назва статусу", "Status order": "Порядок стану", "Status:": "Статус:", "Statuses configuration": "Конфігурація статусів", "Subscribe": "Підпишіться", "Subscribers": "Підписники", "The language used by the platform.": "Мова, яку використовує платформа.", "The status of ticket :ticket has been updated.": "Статус квитка :ticket оновлено.", "This is the platform logo (e.g. Used in site favicon)": "Це логотип платформи (наприклад, використовується на значку сайту)", "This is the platform name": "Це назва платформи", "Ticket": "Квиток", "Ticket :ticket commented": "Квиток: прокоментовано квиток", "Ticket code": "Код квитка", "Ticket content": "Зміст квитка", "Ticket name": "Назва квитка", "Ticket name:": "Назва квитка:", "Ticket owner": "Власник квитка", "Ticket prefix": "Префікс квитка", "Ticket priorities": "Пріоритети квитків", "Ticket priority": "Пріоритет квитка", "Ticket relations": "Квиткові відносини", "Ticket responsible": "Квиток відповідальний", "Ticket status": "Статус квитка", "Ticket status updated": "Статус квитка оновлено", "Ticket statuses": "Статуси квитків", "Ticket type": "Тип квитка", "Ticket types": "Види квитків", "Ticket updated": "Квиток оновлено", "Tickets": "квитки", "Tickets by priorities": "Квитки за пріоритетами", "Tickets by types": "Квитки за видами", "Time logged": "Час зареєстровано", "Time logged by tickets": "Час, зареєстрований за квитками", "Time logged by users": "Час, зареєстрований користувачами", "Time logged into ticket": "Час входу в квиток", "Time to log": "Час входити", "To": "до", "To complete the creation of your account, please use the below button to choose a password and verify your user account.": "Щоб завершити створення облікового запису, скористайтеся кнопкою нижче, щоб вибрати пароль і підтвердити обліковий запис користувача.", "Total time logged": "Загальний час реєстрації", "Total time logged (hours)": "Загальний час реєстрації (годин)", "Type": "Тип", "Type a new comment": "Введіть новий коментар", "Type color": "Тип кольору", "Type icon": "Значок типу", "Type name": "Введіть назву", "Type:": "тип:", "Unsubscribe": "Відписатися", "Url copied to clipboard": "URL-адресу скопійовано в буфер обміну", "Use the following form to add your worked time in this ticket.": "Скористайтеся наступною формою, щоб додати свій відпрацьований час у цей квиток.", "Use the following form to choose your account password and validate your account creation": "Використовуйте наступну форму, щоб вибрати пароль свого облікового запису та підтвердити створення облікового запису", "User full name": "ПІБ користувача", "User role": "Роль користувача", "Users": "Користувачі", "Validate your account": "Перевірте свій обліковий запис", "Verify": "Підтвердити", "Verify my account": "Підтвердити мій обліковий запис", "View": "Переглянути", "View details": "Докладніше", "View ticket": "Переглянути квиток", "Welcome to :app platform.": "Ласкаво просимо на платформу :app.", "Y-m-d g:i A": "Y-m-d g:i A", "You have a pending email verification for :email.": "У вас є підтвердження електронної пошти для :email.", "You subscribed to the ticket": "Ви підписалися на квиток", "You unsubscribed from the ticket": "Ви скасували підписку на квиток", "Manage general settings": "Керувати загальними налаштуваннями", "Save": "зберегти", "Contributors": "Дописувачі", "Contributor": "Дописувач", "Road Map": "Дорожня карта", "Create Epic": "Створити Епік", "Update Epic": "Оновлення Epic", "Epic": "Епос", "Epic name": "Епічне ім'я", "Starts at": "Починається о", "Ends at": "Закінчується о", "Epic successfully saved": "Епос успішно збережено", "Ticket successfully saved": "Квиток успішно збережено", "Parent epic": "Батьківський епос", "Road Map chart is only available on large screen": "Дорожня карта доступна лише на великому екрані", "Comment": "коментар", "Attachments": "Додатки", "Here you can attach all files needed for this ticket": "Тут ви можете прикріпити всі файли, необхідні для цього квитка", "Submit": "Надіслати", "Ticket attachments saved": "Додатки до квитка збережені", "Important: If a file has the same name, it will be replaced": "Важливо: якщо файл має таке ж ім'я, його буде замінено", "Upload": "Завантажити", "Scrum": "Scrum", "Display and move your project forward with issues on a powerful board.": "Показуйте та рухайте свій проект вперед із проблемами на потужній дошці.", "Achieve your project goals with a board, backlog, and roadmap.": "Досягніть цілей свого проекту за допомогою дошки, невиконаних завдань і дорожньої карти.", "Sprint name": "Назва спринту", "Sprint start date": "Дата початку спринту", "Sprint end date": "Дата завершення спринту", "Sprint description": "Опис спринту", "Sprints": "Спринт", "Export hours": "Експорт годин", "Sprint": "спринт", "The creation of a new Sprint will create a linked Epic into to the Road Map": "Створення нового спринту призведе до створення зв’язку Epic з дорожньою картою", "Board": "дошка", "Choose a project to show it's board": "Виберіть проект, щоб показати його дошку", "Search": "Пошук", "Back to board": "Назад до дошки", "Y-m-d": "Р-м-д", "Scrum board": "Scrum дошка", "Kanban board": "Канбан дошка", "Important:": "Важливо:", "Choose tickets to associate to this sprint": "Виберіть квитки для цього спринту", "Tickets associated with sprint": "Квитки, пов'язані зі спринтом", "Associated tickets": "Пов'язані квитки", "days": "днів", "In this section you can choose one of your projects to show it's Scrum or Kanban board": "У цьому розділі ви можете вибрати один зі своїх проектів, щоб показати, що це дошка Scrum або Kanban", "No active sprint for this project!": "Немає активного спринту для цього проекту!", "Manage sprints": "Керуйте спринтами", "Click the below button to manage project's sprints": "Натисніть кнопку нижче, щоб керувати спринтами проекту", "Remaining": "Залишилося", "Remaining:": "Залишилося:", "If you think a sprint should be started, please contact an administrator": "Якщо ви вважаєте, що слід почати спринт, зверніться до адміністратора", "in": "в", "Next sprint:": "Наступний спринт:", "Sprint ended at": "Спринт закінчився о", "Sprint started at": "Спринт розпочався о", "Started at:": "Початок о:", "Jira import": "Jira імпорт", "Jira login": "Jira вхід", "Jira projects": "Проекти Jira", "Jira tickets": "Джира квитки", "Username": "Ім'я користувача", "Password": "Пароль", "Your jira account username": "Ім’я користувача облікового запису jira", "Your jira account password": "Пароль вашого облікового запису jira", "Important: Your jira credentials are only used to communicate with jira REST API, and will not be stored in this application": "Важливо: ваші облікові дані jira використовуються лише для зв’язку з API REST jira та не зберігатимуться в цій програмі", "Use this section to login into your jira account and import tickets to this application": "Використовуйте цей розділ, щоб увійти у свій обліковий запис jira та імпортувати квитки до цієї програми", "Host": "Хост", "The url used to access your jira account": "URL-адреса, яка використовується для доступу до вашого облікового запису jira", "Your jira credentials are incorrect, please go to previous step and re-enter your jira credentials": "Ваші облікові дані jira неправильні, будь ласка, перейдіть до попереднього кроку та повторно введіть свої облікові дані jira", "Loading jira projects, please wait...": "Завантаження проектів Jira, зачекайте...", "Choose your jira projects to import": "Виберіть проекти jira для імпорту", "No tickets found!": "Квитків не знайдено!", "Tickets for the project:": "Квитки на проект:", "Import": "Імпорт", "Loading projects, please wait...": "Завантаження проектів, зачекайте...", "Loading tickets, please wait...": "Завантаження квитків, зачекайте...", "Please choose at least a jira ticket to import": "Будь ласка, виберіть принаймні квиток Jira для імпорту", "The importation job is started, when finished you will be notified": "Завдання імпортування розпочато, після завершення ви отримаєте сповіщення", "Jira importation": "Джира імпорт", "Jira tickets successfully imported": "Квитки Jira успішно імпортовано", "Before you can import jira tickets you need to have all the referentials configured": "Перш ніж ви зможете імпортувати квитки jira, вам потрібно налаштувати всі посилання", "No content found in jira ticket": "У квитку jira вміст не знайдено", "Default role": "Роль за замовчуванням", "The platform default role (used mainly in OIDC Connect).": "Роль платформи за замовчуванням (використовується в основному в OIDC Connect).", "OIDC Connect error": "Помилка підключення OIDC", "Invalid account!": "Недійсний обліковий запис!", "OIDC Connect": "OIDC Connect" }