{ "A new comment has been added to the ticket :ticket by :name.": "Dodano nowy komentarz do biletu :ticket by :name.", "A new ticket has just been created.": "Właśnie utworzono nowy bilet.", "Account password": "Hasło do konta", "Account verified": "Konto zweryfikowane", "Activities": "Zajęcia", "Affected users": "Użytkownicy, których dotyczy problem", "and": "oraz", "Are you sure you want to delete this comment?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?", "Back to kanban board": "Powrót do tablicy kanban", "by :name": "wg nazwy", "Cancel": "Anulować", "Changed by": "Zmienione przez", "Choose your account password": "Wybierz hasło do konta", "Click here to resend": "Kliknij tutaj, aby ponownie wysłać", "Comment deleted": "Komentarz usunięty", "Comment details": "Szczegóły komentarza", "Comment saved": "Komentarz zapisany", "Commented at": "Skomentowano w", "Comments": "Uwagi", "Referential": "Referencyjny", "Confirm": "Potwierdzać", "Confirm your chosen password": "Potwierdź wybrane hasło", "Content": "Zawartość", "Cover image": "Okładka", "Create ticket": "Utwórz bilet", "Created at": "Utworzono w", "Creation date": "Data utworzenia", "Custom configuration": "Konfiguracja niestandardowa", "Default": "Domyślna", "Default priority": "Domyślny priorytet", "Default status": "Stan domyślny", "Default type": "Typ domyślny", "Delete": "Usuwać", "Delete confirmation": "Usuń potwierdzenie", "Edit": "Edytować", "Email address": "Adres e-mail", "Email verification sent": "E-mail weryfikacyjny został wysłany", "Email verified at": "E-mail zweryfikowany na", "Enable registration?": "Włączyć rejestrację?", "Enable social login?": "Włączyć logowanie społecznościowe?", "Estimation": "Oszacowanie", "Estimation time": "Czas szacowania", "Export time logged": "Zarejestrowany czas eksportu", "Filter": "Filtr", "Filters": "Filtry", "Full name": "Pełne imię i nazwisko", "General": "Ogólny", "If checked, this priority will be automatically affected to new tickets": "Jeśli zaznaczone, ten priorytet zostanie automatycznie zmieniony na nowe bilety", "If checked, this status will be automatically affected to new projects": "Jeśli zaznaczone, ten status zostanie automatycznie zmieniony na nowe projekty", "If checked, this type will be automatically affected to new tickets": "Jeśli zaznaczone, ten typ zostanie automatycznie zmieniony na nowe bilety", "If custom type selected, you need to configure project specific statuses": "W przypadku wybrania typu niestandardowego musisz skonfigurować statusy specyficzne dla projektu", "If not selected, an image will be generated based on the project name": "Jeśli nie jest zaznaczone, obraz zostanie wygenerowany na podstawie nazwy projektu", "Show only not affected tickets": "Pokaż tylko bilety, na które nie ma wpływu", "Kanban": "Kanban", "Kanban board updated": "Zaktualizowano tablicę Kanban", "Last update": "Ostatnia aktualizacja", "Latest projects": "Ostatnie Projekty", "Latest tickets": "Najnowsze bilety", "Latest tickets activities": "Najnowsze działania związane z biletami", "Latest tickets comments": "Najnowsze komentarze dotyczące biletów", "Linked social networks": "Połączone sieci społecznościowe", "Log": "Dziennik", "Log time": "Czas rejestracji", "Log worked time": "Zaloguj przepracowany czas", "Logged:": "Zarejestrowano:", "Management": "Kierownictwo", "Member since": "Członek od", "New status:": "Nowy status:", "New ticket created": "Utworzono nowy bilet", "No activities yet!": "Brak zajęć!", "No time logged yet!": "Nie zarejestrowano jeszcze czasu!", "Old status:": "Stary status:", "Old status: :oldStatus - New status: :newStatus": "Stary status: :stary Status - Nowy status: :nowy Status", "Only default statuses are listed when no projects selected": "Jeśli nie wybrano żadnych projektów, wyświetlane są tylko stany domyślne", "Owner": "Właściciel", "Owner:": "Właściciel:", "Owners \/ Responsibles": "Właściciele \/ Odpowiedzialni", "Password confirmation": "Potwierdzenie hasła", "Performed at": "Wykonywane w", "Permission name": "Nazwa uprawnienia", "Permission roles": "Role uprawnień", "Permissions": "Uprawnienia", "Priority": "Priorytet", "Priority color": "Kolor priorytetowy", "Priority name": "Nazwa priorytetu", "Priority:": "Priorytet:", "Project": "Projekt", "Project description": "Opis Projektu", "Project name": "Nazwa Projektu", "Project owner": "Właściciel projektu", "Project status": "Stan projektu", "Project statuses": "Statusy projektów", "Project updated": "Projekt zaktualizowany", "Project:": "Projekt:", "Projects": "Projektowanie", "Refresh": "Odświeżać", "Related ticket": "Powiązany bilet", "Relation type": "Typ relacji", "Reset filters": "Zresetuj filtry", "Responsible": "Odpowiedzialny", "Responsible:": "Odpowiedzialny:", "Roles": "Role", "Security": "Bezpieczeństwo", "See more details of this ticket by clicking on the button below:": "Zobacz więcej szczegółów tego biletu, klikając poniższy przycisk:", "Settings": "Ustawienia", "Share": "Dzielić", "Site language": "Język strony", "Site logo": "Logo witryny", "Site name": "Nazwa strony", "Status": "Status", "Status color": "Kolor stanu", "Status name": "Nazwa statusu", "Status order": "Status zamówienia", "Status:": "Status:", "Statuses configuration": "Konfiguracja statusów", "Subscribe": "Subskrybuj", "Subscribers": "Subskrybenci", "The language used by the platform.": "Język używany przez platformę.", "The status of ticket :ticket has been updated.": "Zaktualizowano status biletu: bilet.", "This is the platform logo (e.g. Used in site favicon)": "To jest logo platformy (np. Używane w faviconie strony)", "This is the platform name": "To jest nazwa platformy", "Ticket": "Bilet", "Ticket :ticket commented": "Bilet: bilet skomentowany", "Ticket code": "Kod biletu", "Ticket content": "Zawartość biletu", "Ticket name": "Nazwa biletu", "Ticket name:": "Nazwa biletu:", "Ticket owner": "Właściciel biletu", "Ticket prefix": "Prefiks biletu", "Ticket priorities": "Priorytety biletów", "Ticket priority": "Pierwszeństwo biletów", "Ticket relations": "Relacje biletowe", "Ticket responsible": "Odpowiedzialny za bilet", "Ticket status": "Status biletu", "Ticket status updated": "Zaktualizowano status biletu", "Ticket statuses": "Statusy biletów", "Ticket type": "Typ biletu", "Ticket types": "Rodzaje biletów", "Ticket updated": "Zaktualizowano bilet", "Tickets": "Bilety", "Tickets by priorities": "Bilety według priorytetów", "Tickets by types": "Bilety według rodzajów", "Time logged": "Zarejestrowany czas", "Time logged by tickets": "Czas zalogowany przez bilety", "Time logged by users": "Czas zalogowany przez użytkowników", "Time logged into ticket": "Czas zalogowania do biletu", "Time to log": "Czas się zalogować", "To": "Do", "To complete the creation of your account, please use the below button to choose a password and verify your user account.": "Aby zakończyć tworzenie konta, użyj poniższego przycisku, aby wybrać hasło i zweryfikować swoje konto użytkownika.", "Total time logged": "Całkowity czas zalogowany", "Total time logged (hours)": "Całkowity zarejestrowany czas (godziny)", "Type": "Rodzaj", "Type a new comment": "Wpisz nowy komentarz", "Type color": "Wpisz kolor", "Type icon": "Ikona typu", "Type name": "Wpisz imię", "Type:": "Rodzaj:", "Unsubscribe": "Anuluj subskrypcję", "Url copied to clipboard": "URL skopiowany do schowka", "Use the following form to add your worked time in this ticket.": "Skorzystaj z poniższego formularza, aby dodać swój przepracowany czas na tym bilecie.", "Use the following form to choose your account password and validate your account creation": "Skorzystaj z poniższego formularza, aby wybrać hasło do konta i potwierdzić utworzenie konta", "User full name": "Imię i nazwisko użytkownika", "User role": "Rola użytkownika", "Users": "Użytkownicy", "Validate your account": "Zweryfikuj swoje konto", "Verify": "Zweryfikować", "Verify my account": "Zweryfikuj moje konto", "View": "Pogląd", "View details": "Pokaż szczegóły", "View ticket": "Zobacz bilet", "Welcome to :app platform.": "Witamy na platformie aplikacji.", "Y-m-d g:i A": "Y-m-d g:i A", "You have a pending email verification for :email.": "Masz oczekujący na weryfikację e-mail dla :email.", "You subscribed to the ticket": "Zasubskrybowałeś bilet", "You unsubscribed from the ticket": "Zrezygnowałeś z subskrypcji biletu", "Manage general settings": "Zarządzaj ustawieniami ogólnymi", "Save": "Ratować", "Contributors": "Współtwórcy", "Contributor": "Współpracownik", "Road Map": "Mapa drogowa", "Create Epic": "Stwórz epickie", "Update Epic": "Zaktualizuj Epica", "Epic": "Epicki", "Epic name": "Epickie imię", "Starts at": "Zaczyna się o", "Ends at": "Kończy się na", "Epic successfully saved": "Epic pomyślnie zapisany", "Ticket successfully saved": "Bilet pomyślnie zapisany", "Parent epic": "Epopeja rodzicielska", "Road Map chart is only available on large screen": "Wykres mapy drogowej jest dostępny tylko na dużym ekranie", "Comment": "Komentarz", "Attachments": "Załączniki", "Here you can attach all files needed for this ticket": "Tutaj możesz dołączyć wszystkie pliki potrzebne do tego biletu", "Submit": "Składać", "Ticket attachments saved": "Załączniki do zgłoszeń zostały zapisane", "Important: If a file has the same name, it will be replaced": "Ważne: jeśli plik ma taką samą nazwę, zostanie zastąpiony", "Upload": "Wgrywać", "Scrum": "Scrum", "Display and move your project forward with issues on a powerful board.": "Wyświetlaj i rozwijaj swój projekt z problemami na potężnej tablicy.", "Achieve your project goals with a board, backlog, and roadmap.": "Osiągaj cele projektu za pomocą tablicy, zaległości i planu działania.", "Sprint name": "Nazwa sprintu", "Sprint start date": "Data rozpoczęcia sprintu", "Sprint end date": "Data zakończenia sprintu", "Sprint description": "Opis sprintu", "Sprints": "Sprinty", "Export hours": "Eksportuj godziny", "Sprint": "Sprint", "The creation of a new Sprint will create a linked Epic into to the Road Map": "Utworzenie nowego Sprintu spowoduje utworzenie epiki połączonej z Mapą drogową", "Board": "Tablica", "Choose a project to show it's board": "Wybierz projekt, aby pokazać jego planszę", "Search": "Szukaj", "Back to board": "Powrót na pokład", "Y-m-d": "r-m-d", "Scrum board": "Tablica Scruma", "Kanban board": "Tablica Kanbana", "Important:": "Ważny:", "Choose tickets to associate to this sprint": "Wybierz zgłoszenia do powiązania z tym sprintem", "Tickets associated with sprint": "Bilety związane ze sprintem", "Associated tickets": "Powiązane bilety", "days": "dni", "In this section you can choose one of your projects to show it's Scrum or Kanban board": "W tej sekcji możesz wybrać jeden ze swoich projektów, aby pokazać, że jest to tablica Scrum lub Kanban", "No active sprint for this project!": "Brak aktywnego sprintu dla tego projektu!", "Manage sprints": "Zarządzaj sprintami", "Click the below button to manage project's sprints": "Kliknij poniższy przycisk, aby zarządzać sprintami projektu", "Remaining": "Pozostały", "Remaining:": "Pozostały:", "If you think a sprint should be started, please contact an administrator": "Jeśli uważasz, że sprint powinien zostać rozpoczęty, skontaktuj się z administratorem", "in": "w", "Next sprint:": "Następny sprint:", "Sprint ended at": "Sprint zakończył się o godz", "Sprint started at": "Start sprintu o godz", "Started at:": "Rozpoczęła się o:", "Jira import": "Import Jiry", "Jira login": "Logowanie Jiry", "Jira projects": "projekty Jira", "Jira tickets": "Bilety Jiry", "Username": "Nazwa użytkownika", "Password": "Hasło", "Your jira account username": "Twoja nazwa użytkownika konta jira", "Your jira account password": "Twoje hasło do konta Jira", "Important: Your jira credentials are only used to communicate with jira REST API, and will not be stored in this application": "Ważne: Twoje poświadczenia jira są używane tylko do komunikacji z jira REST API i nie będą przechowywane w tej aplikacji", "Use this section to login into your jira account and import tickets to this application": "Skorzystaj z tej sekcji, aby zalogować się na swoje konto jira i zaimportować bilety do tej aplikacji", "Host": "Gospodarz", "The url used to access your jira account": "Adres URL używany do uzyskiwania dostępu do konta jira", "Your jira credentials are incorrect, please go to previous step and re-enter your jira credentials": "Twoje dane uwierzytelniające jira są nieprawidłowe, przejdź do poprzedniego kroku i ponownie wprowadź swoje dane uwierzytelniające jira", "Loading jira projects, please wait...": "Ładowanie projektów jira, proszę czekać...", "Choose your jira projects to import": "Wybierz projekty Jira do zaimportowania", "No tickets found!": "Nie znaleziono biletów!", "Tickets for the project:": "Bilety na projekt:", "Import": "Import", "Loading projects, please wait...": "Ładowanie projektów, proszę czekać...", "Loading tickets, please wait...": "Ładowanie biletów, proszę czekać...", "Please choose at least a jira ticket to import": "Wybierz co najmniej bilet Jira do zaimportowania", "The importation job is started, when finished you will be notified": "Zadanie importu zostanie rozpoczęte, po zakończeniu otrzymasz powiadomienie", "Jira importation": "Import Jiry", "Jira tickets successfully imported": "Pomyślnie zaimportowano bilety Jira", "Before you can import jira tickets you need to have all the referentials configured": "Zanim będzie można zaimportować bilety jira, należy skonfigurować wszystkie referencje", "No content found in jira ticket": "Nie znaleziono treści w zgłoszeniu jira", "Default role": "Domyślna rola", "The platform default role (used mainly in OIDC Connect).": "Domyślna rola platformy (używana głównie w OIDC Connect).", "OIDC Connect error": "Błąd połączenia OIDC", "Invalid account!": "Nieważne konto!", "OIDC Connect": "OIDC Połącz" }